REMOVING THE INTERNATIONAL
ADAPTER PLATE
Pull up on the release button and slide the
PUSH AWAY
international adapter plate away from the unit.
PULL UP
Model: ACUSB344K
3 USB Charger
OPERATING YOUR 3 USB CHARGER
1. If using the built in USA adapter, ꢁip the AC prongs into the upright position.
2. Plug the USB Charger into any 110-240V AC socket.
PLEASE READ THIS INFORMATION THOROUGHLY BEFORE USING THIS PRODUCT. IT CONTAINS IMPORTANT
OPERATING INSTRUCTIONS FOR YOUR UNIT. FAILURE TO HEED THESE WARNINGS MAY RESULT IN AN UNDEAD
UPRISING.
3. Insert your devices existing USB cable into one of the USB Ports.
4. Plug your device into the other end of the USB cable. Your device should begin charging.
.
TO THE UNDEAD
When your device(s) is done charging, unplug from your USB Charger.
Thank you for purchasing the Lenmar 3 USB Charger for mobile phones and tablets. You're free now; no
longer powerless; no longer vulnerable to battery drain. You're prepared to weather the impending
apocalypse. Being holed up in your survival bunker for weeks on end no longer means you can't update your
Facebook status or post carefully ꢀltered Instagrams of the unfortunate doom (We prefer Mayfair). All around
you smartphones and tablets are dying, their owners coaxing the last ꢁeeting minutes of life from their
quickly decaying devices. Loved ones, co-workers, perfect strangers, all undone by short battery life. But not
you! You have the Lenmar 3 USB Charger, and with it, the power to endure; the power to survive; the power to
thrive. Congratulations! You're UNDEAD!
or
or
The 3 USB Charger charges up to 2 iPads/Tablets or three mobile phones simultaneously.
USB COMPATIBILITY:
USB Port #1 (iPad)
WHAT’S INCLUDED
1- 3 USB Charger
1- UK Adapter plug
1- AUS Adapter Plus
1- EU Adapter Plug
1
2
3
Max output of 2.4A. Charges iPads and mobile phones
Not compatible with 1st Gen Samsung Galaxy Tab and BlackBerry’s.
USB Port #2
Max output of 2.1A. Charge tablets and mobile phones
Not compatible with: 1ST Generation Samsung Galaxy Tab, iPhone/iPad
with iOS5 and older operating systems.
UNDEAD RULES
Rule 3: Do not disassemble. Do not attempt to open the casing; there are no user serviceable parts. This will
void the warranty.
USB Port #3
Max output of 2.1A. Charge tablets and mobile phones
Not compatible with: 1ST Generation Samsung Galaxy Tab, iPhone/iPad
with iOS5 and older operating systems.
Rule 7: Do not submerge. Keep the USB Charger dry at all times. If the adapter gets wet while in use,
immediately disconnect the charger from the AC Outlet and unplug any devices. Do not attempt to use the
device again until you have veriꢀed that it is completely dry and in working order.
Rule 12: Do not store the USB Charger at temperatures above 140F (60C) or below -4F (-20C) or in locations
where the relative humidity exceeds 90%.
Rule 9: Avoid placing in direct sunlight for prolonged periods of time. Do not place wall adapter in ꢀre or
other excessively hot environments.
LIMITED 1 YEAR WARRANTY
Lenmar product is warranted to be free of defective parts and workmanship for stated period from the original date of purchase when
sold through our website or our authorized retailers. Warranties are not transferable. The warranty excludes damage resulting from
accident, misuse, modiꢀcation, delay or loss of use, damage to equipment or by normal wear and tear.
ALL WARRANTY CLAIMS ARE PROCESSED ONLINE AT THE FOLLOWING LINK: WWW.LENMAR.COM/WARRANTY
HOW TO GO FROM DEAD TO UNDEAD
SPECIFICATIONS
INSTALLING THE INTERNATIONAL ADAPTER PLATE
Output Voltage: 5VDC
Output Current: 4400mA max.
Output port: 3x USB
Dimension: L76 x W48 x T31 mm (AC plug closed)
Weight: 84g
Input: 100-240VAC, 50/60 Hz
Output: 5VDC, 2.4A max (port 1)
5VDC, 2.1A max (port 2)
1. Gently fold down the US AC prongs so that they lie ꢁat.
2. Align the international adapter plate with the grooves on the back of the charger.
Slide the international adapter plate into place until the adapter plate and the charger lock in place.
LED Indication: ON – Power On (Plugged-in)
5VDC, 2.1A max (port 3)
Lenmar was founded in California in 1965. In the ensuing decades the company has been responsible for bringing millions of
consumer electronics back from the dead. Our products are designed locally and consumed globally, with headquarters in North
America, Europe, and Asia. In an increasingly connected world, where thousands of mobile phone, tablet, camera, and laptop
batteries die every second, keep your favorite electronics UNDEAD with Lenmar.
1.
2.
customer service at 800-424-2703 from 8AM to 5PM PST.
313-273-35-1203 r1 y1
EXTRACCIÓN DE LA PLACA
ADAPTADORA INTERNACIONAL
Tire del botón de liberación y deslice la placa del
adaptador internacional de la unidad.
EXTRAER
LEVANTAR
Modelo: ACUSB344K
Cargador de 3 USB
FUNCIONAMIENTO DEL CARGADOR DE 3 USB
1. Si usa un adaptador para EE. UU. incorporado, gire las patas de CA en posición vertical.
2. Conecte el cargador de USB en el enchufe de CA de 110-240 V.
3. Conecte el cable USB de sus dispositivos en uno de los puertos USB.
4. Enchufe el otro extremo del cable USB en el dispositivo. La carga debería comenzar.
LEA ATENTAMENTE TODA ESTA INFORMACIÓN ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO. CONTIENE IMPORTANTES
INSTRUCCIONES DE USO SOBRE SU UNIDAD. EN CASO CONTRARIO, SE PUEDE PROVOCAR UN LEVANTAMIENTO DE
PERSONAS VIVAS.
A LAS PERSONAS VIVAS
Cuando el dispositivo termine de cargarse, desenchúfelo del cargador USB.
Gracias por adquirir el cargador de 3 USB de Lenmar para tabletas y teléfonos celulares. Usted es libre ahora. Nunca
más estará sin energía ni dependerá del estado de la batería. Está preparado para sobrevivir al apocalipsis. No
importa que esté atrapado en su refugio por semanas, aun así podrá actualizar su estado de Facebook o publicar
fotos cuidadosamente retocadas en Instagram del inminente desastre (aunque preferimos fotos de parques). Todas
las tabletas y teléfonos celulares a su alrededor desfallecen, mientras sus dueños intentan sacar provecho de los
últimos minutos de uso de sus dispositivos moribundos. Seres queridos, compañeros de trabajo e incluso extraños,
todo se pierde con las baterías de corta duración. ¡Pero no es su caso! El cargador de 3 USB de Lenmar le otorga el
poder de moverse, de sobrevivir, de ꢀorecer. ¡Felicitaciones! Está VIVO.
o
o
El cargador de 3 USB carga hasta 2 iPads/tabletas o tres teléfonos celulares de manera simultánea.
COMPATIBILIDAD DE USB:
Puerto USB n.º 1 (iPad)
Salida máxima de 2,4 A Carga iPads y teléfonos celulares
No es compatible con la tableta Samsung Galaxy de 1.º generación ni
con dispositivos Blackberry.
SE INCLUYE
1
2
3
1 cargador de 3 USB
1 adaptador de enchufe para Reino Unido
1 adaptador de enchufe para Australia
1 adaptador de enchufe para Estados Unidos
Puerto USB n.º 2
Salida máxima de 2,1 A Carga tabletas y teléfonos celulares
No es compatible con los siguientes dispositivos: Tableta Samsung Galaxy de
1.º generación, y iPhone o iPad con iOS5 y sistemas operativos anteriores.
Puerto USB n.º 3
Salida máxima de 2,1 A Carga tabletas y teléfonos celulares
No es compatible con los siguientes dispositivos: Tableta Samsung Galaxy de 1.º generación, y iPhone o iPad con
iOS5 y sistemas operativos anteriores.
REGLAS PARA LAS PERSONAS VIVAS
Regla n.º 3: No desarme la batería. No intente abrir la carcasa, no contiene piezas de repuesto. Esto anulará la
garantía.
Regla n.º 7: No sumerga el cargador. Manténgalo seco en todo momento. Si el cargador se moja cuando se está
usando, desconéctelo de inmediato del enchufe de CA y apáguelo. No intente usar el dispositivo nuevamente, hasta
comprobar que está completamente seco y en condiciones de funcionar.
Regla n.º 12: No guarde el cargador de USB a temperaturas superiores a los 60 °C (140 °F) o por debajo de los 20 °C
(-4 °F), o en lugares donde la humedad relativa sea superior a los 90 %.
Regla n.º 9: Evite dejar el cargador bajo los rayos del sol por un período prolongado. No deje el adaptador de pared
en el fuego o en lugares excesivamente calientes.
GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO
El producto Lenmar cuenta con garantía por defectos materiales y de mano de obra durante el período indicado a partir de la fecha
original de compra en caso de haber sido vendido en nuestro sitio web o por medio de nuestros vendedores autorizados. Las garantías
no son transferibles. La garantía excluye daños causados por accidentes, uso indebido, modiꢁcación, demoras o pérdidas de uso y
daños en el equipo debido al uso y desgaste normal.
INSTRUCCIONES PARA REVIVIR
TODOS LOS RECLAMOS POR GARANTÍA SE PROCESAN EN LÍNEA EN EL SIGUIENTE ENLACE: WWW.LENMAR.COM/WARRANTY
INSTALACIÓN DE LA PLACA ADAPTADORA INTERNACIONAL
1. Doble suavemente hacia abajo las patas que corresponden al sistema de CA de EE. UU. para que queden planas.
2. Alinee la placa del adaptador internacional con las ranuras en la parte posterior del cargador.
Deslice la placa del adaptador internacional en el lugar, hasta que la placa y la traba del cargador queden
en su lugar.
ESPECIFICACIONES
Entrada: 100-240 VCA, 50/60 Hz
Voltaje de salida: 5 VCC
Corriente de salida: 4400 mA máx.
Puerto de salida: 3 USB
Medidas: L 76 mm × A 48 mm × E 31 mm
(enchufe para CA cerrado)
Peso: 84 g
Salida: 5 VCC, 2,4 A como máx. (Puerto 1)
5 VCC, 2,1 A como máx. (Puerto 2)
5 VCC, 2,1 A como máx. (Puerto 3)
Indicación del LED: “ON”: encendido (enchufado)
Lenmar se fundó en California en 1965. En las décadas siguientes, la compañía fue la responsable de revivir millones de aparatos
electrónicos. Nuestros productos están diseñados a nivel global pero se consumen en todo el mundo. Tenemos oꢁcinas en América
del Norte, Europa y Asia. En un mundo cada vez más conectado, donde miles de batería de teléfonos celulares, tabletas, cámaras y
computadoras portátiles mueren a cada segundo, puede mantener sus productos electrónicos VIVOS con Lenmar.
1.
2.
Si desea realizar preguntas, comentarios, o explorar las soluciones de energía para vivos de Lenmar, visite nuestro sitios web
313-273-35-1203 r1 y1
|