Philips Marine Radio SA2510 User Manual

SA2510  
SA2515  
SA2516  
SA2520  
SA2525  
SA2526  
SA2540  
SA2545  
SA2546  
ขอแสดงความยนด่ ค ต  
ณฑ์ และยนดต้ ่ ฟปส์ !  
เพ่ อะโยชน์ การสนบสนน  
ส์ เสนย่ างเต็ มท่  
เคร่ องเล่ นเพล  
 
สารบญ  
1
ณสมบได้ ในบคเท่ าน้ น  
1
 
1 ข้ ่ อควาลปดภยท ำคญ  
การบำรงรกษาท่ วไป  
เพกเลวามเสยหาย หรอการทำงานผดพลาด:  
• อย่  ล่ นสบความร้ อนที มา ากอปกรณ์ วามร้ อหรอแสง  
อาทตย์ โดยงร  
• อย่ เคร ล่ นหรอให้ ใดๆ หล่  องเล่ น  
• อย่  อยใเ องเล่ ำ่ าให้ ช่ อช่ ส่ แอร เน่ อง  
จากถ้ าข้ำ เครออาจทำให้ เกดความเสี ห รง  
• อย่  สาวามสะอาดใดๆ เช่ แอลกอฮอล์ แอมโนเนย เบนซน หรอวตถ ำหรบขด  
เนกส่ งเาน้ อห้ ่ อ ั รวามเสยหาย  
• โทรศพท์ อท อย่ ในบราจทำให้ เกรบกวนได้  
• สำรองไฟล์  โปรดแน่ ใจว่ ุ าเก็ บไ้ นฉบ น์ โหงอปกรณ์ ของ  
ณไว้ ฟปส์ ่ รชอบการสญหายของข้ ้ าผล ์ เกหาย หรอไม่  
สามารถอ่ านไ/้ ใช้ งานได้  
• จดการ (ถ่ ายโอ, , ฯลฯ) ไฟล์ ของคณด้ อฟต์ ดนตร่ ้ เพ่ อ  
หลกเลญหาต่ างๆ!  
เกบอณหภขณะทำงานและขณะเก็ บรกษา  
• ใช้ านทณหภอย ระหว่ 0ง 35°C (32 ถง 95°F) เสมอ  
• เก็ บในณหภอยว่ -20 ถง 45°C (-4 ถง 113°F) เสมอ  
• อายการทำงานของแบตเตอร อาจสสภาพแวดล้  ต่ ำ  
เย่ ย www.philips.com/support เพื อส ะไหล่ ทดแทน/ม  
ความปลอดภยในการฟง  
งด้ ะดบเสยงปานกลาง  
• การใช้ ยเร่ งในระดบท่ สสามารถทำให้ การรบฟงของคณเสยได้  
ผลตภณฑ์  รถผลตเสยงในช่ ดซ บลซ่ งอาจเป็ นสา ารรบฟง  
ในบคคลปกติ แม้ ว่ าจะฟงในเว นย ที ช่ ดซเบลท่ สงม ห้ สำหรบ  
้ ทะสบการณ์ ใู เสยการรบฟ ไปบางส่ วนแล้ ว  
• เสยงสามารถทำให้ เข้ าใจ ่ อผ่ านไการฟ ใน “ระดบท สบาย” ของคณจะปรบ  
ไปใช้ ระดงท่ สงขงนหลงจากทพลงตดต่ อกนเป็ นเวลานบเส งทู  
เหมอน “ปกต” จรงๆ แล้ วอมาก และเป็ นอนตรย่ บบรบฟ ของคณได้ เพ อ  
นสบเสยงให้ อย่ ใ่ ปลอดภยก่ อนะรฟ ของคณจะปรบตว และคง  
ระดบเสยงไว้ ่ทระ้ น  
ในการตบเสยงท ย:  
• ตควบคมระดบเสยงท ่ ต่ ำ  
• ค่  งจนกระท่ งค ถได้ ยนอยายและชดเจน โดยไม่ มตก  
งต่ นช่ าท่ เหมาะ:ม  
• การได้ งตดต่ ป็ นเวลานาแม้ ะดบปกต่ “ปลอดภย” สามารถทำให้ ญ  
เสยการรบฟงได้ เช่ ก  
• ให้ นใจว่ ้ ไช้ ปกุ อย่ หมาะสม และหยดพกเป็ นระย  
2
 
 
ให้ แน่  ตามคำแนะนำต่ อไปน้ เม่ อใช้ หงของคณ  
• ฟงท ระยงท่ เหมาะสเป็ ยะเวลาท าะสม  
• ระมดระวงอย่ าปรบระดบเสเนื องจาะรบรบฟ ของคณมการปรบตว  
• อย่ ่ งให้ นไปจนกระท ไม่ สามารถไ สยตางรอบตวคณ  
• คณควรใช้ ความระมดระวหรื หยดใช้ รนสถานการณ์ ่ทอิ อนตราย  
• อย่ ขณะท่ ขนพาหนะ, ่ จยรน, เล่ นสเก็  ,ดลฯ; เน ากจะ  
ให้ นตรายจากการจราจร และเป็ นการผดกฎหมายในหลายพนท่  
สำคญ (สำหรบร  อมกบหง):  
ปส์ (Philips) รบประกนถงความสอดคล้ งงานเสยงสงสุ ของเคร องเล่ นเพลง  
ตามท่ กโดยกฎข้ อบ  เฉพาะเม่ อใช้ กบหท้  าเท่ ณี  
ป็ น ่ ยนห าแนะนำให้ คณตดต่ อร้ านค้ เพ  ื น  
บหงของแท้ ท จำหน่ ายโลย (Philips).  
ข้ เก ขสทธ์  
 ณฑ์ อ ดเป็ นเคร่ องหมาย ทหรอองค์ กทเป็ น  
เจ้ าอ  
การทำซ้ ำเงลดยไม่ ได้ รบอม่ ว่ าจะดาวน์ โหลด์ เนอสร้ างข้ นจาก  
เพลง เป็ ละเมดกฎหมายลขสทธ์ และสนธ ญาระหว่ ะเทศ  
การทำสำเนาสทมการ ด้ ทธิ โดยไม่ ญาต ะกอบด้ วยโปรแกรม  
คอมพวเตอร์ ,ฟล์ , ญญาณออกอากาศ และเพลง อาจเป็ ละเมดลขสทธ์ และถอเป็ น  
การกระทำผดทางอาญา  
ณไม่ รวช้ รณ์ น้ สำหร สงค์ ดงกล่ Windows Media และโลโก้ Windows  
เป็ ายการค้ าจยนของ Microsoft Corporation ในประเทศสหรฐอเมรกา  
และ/หรอประเทศอน  
นทกของข้ ม  
ปส์ มความ ทจะปรบปร าพของผลตภณฑ์ และเพ าวงพอใจสงสุ ให้ บผ้  
ใช้ ปส์ เพ่ อใหร้ ใจถ ะการใช้ ของอุ กรณ์ กรณ์ น้ บนท ข้ อมลบาง  
อย่ างตำแหน่ ่ วยความจมเปล่ ยนแป รณ์ ข้ อมู เหล่ าน้ ใช้ ่ อระ  
และตรวจหาความล้ ลวหรอปญหาของอปกรณ์ ีทผอในขณะท กรณ์ อย่ าง  
ของข้  ้ แระยะเวลาการเล่ นในโหมดดนต,ยะเวลาการเล่ นในโหมดวทย,  
จำนวนคร ตอร่ ต่ ล,ฯ  ่ เก็ บจะ งเน อส่ อท่ ใช้ บนอปกรณ์  
หรอแหล่ ง งดาวน์ โหลข้  เก็ บบนอปกรณ์ จะใช้ เฉพู ใช้ คนอป  
กรณ์ มงยนย์ รฟปส์ และเพ่ อทำให้ การตรวจหาและป้ ลาดทำได้ ง่ ้ ยน  
เท่  ้ อ กเ็  ะใ ื อ  องขอ  
3
 
การท้ งผล ์ เข่ ณ  
ผลตภณฑ์ องค ได้ รราอกแบบและผล  และส่ ระกอบค ภาพสง  
ารถนำไปรไซเค และนำกลบมาใช้ ซ้ ำได้  
เมกษณ ู ถั ขยะติ ล้ กากบาทน้ ย่ นผลตภณฑ์ หมายความว่ ผลตภั  
ณสมบตรงตามข้ หนดของสหภาพยุ รป 2002/96/EC  
โปรดทราบเก่ ยะบบการเก็  ั สำหรบผลิ ภณฑ์ ไฟฟาเล็ กทรอนกส์  
โปรดปฏตามกฎข้ อบงคบในท้ ่ งละอย่ ณฑ์ กาบของเส ่ วไปภาย  
ในบ้ าการท ตภณฑ์ เก่ าอย่ างก้ จะช่ ย้ งกั ผลกทางลบท่ อาจ  
เกดข้ นต่ วแล้ และสขภาพของมนษย์  
แบตเตอร่ (รวมท ทสามารถชารใ่ ไดใ) ระกอบด้ วยสาร ่ อให้ษต่ อส่ ง  
แวดล้ อให้ กรณ์ ไปเก็ บรวมของทางการ เพ แบตเตอร่ ในตวอก่ นท่ จะ  
รณ์ ควรทเตอร่ ทั งดเก็ บรวมของทางการ  
การแก้ แปลง  
การแก้ ไขดงโดยไม่ ได้ ร จากผ าจทำให้ สทธ์ ใน้ อ กรณ์ น้ ของ  
 ถเะ  
4
 
2 เคร ล่ น งคณ  
ด้  ล่ นให้ อ สามารถ:  
• เล่ MP3 และ WMA  
1
• เล่ นวFM  
1
• บนทกวทยุ FM  
• บนทกด้ ครโฟนในตว  
2.1 มอะไรอย ในกล่ อง  
ปกรณ์ มต่ าพ เครล่ นข:  
เครล่ น  
ง  
สายเคเบล USB  
แบตเตอร่ AAA  
Philips GoGear audio player  
SA2515 SA2520  
SA2525 SA2526  
SA2540  
Quick start guide  
1
2
3
4
Install  
Connect  
Transfer  
Enjoy  
รเร่ มต้ น  
อย่ า็ ว  
CD-ROM ท กอบด้ โยรแกรมจดการอปกรณ์  
2.2 ลงทะเปส,ละบ่ ยๆ  
เราแนะนำให้ คลงทะเบยนผล ณฑ์ ข ่ อท่ จะสามกรดส่ งตี  
ในการลงทะเบยนผลตภณฑ์ ของคปรดล็ อกาไงยซตwww.philips.com/welcome  
เพ ะจามารถแจ้ งให้ คณทราบทนท่ มการอ มา  
1
ณสมบได้ เาเวอร์ หรบบางภภาคเท่ าน้ น  
5
 
 
3 เร ต้ นก าน  
3.1 ภาพรวมของตวควบคม และการเช อมต่ อ  
ต่ ๆ  
A p  
แจ็ คหง  
A
B MIC  
ไมโครโฟน  
B
C - VOLUME + เพ/ดระดบเสยง (กดค้ างเ/  
ลดระดบเสี งอย่ าง)ว  
D y / 2;  
เปด / ปด  
เล่ /นท / หยดช วคราว  
นยนการเลอก  
C
E
ถอยกลบหน่ ง (กดค้ างเพอกลง  
เมนราก)  
F
 USB  
D
E
G 3/4  
H สไลเดอร์  
เล/ (กดค้ างเพอเล่ อนอย่ างเร็ ว)  
H
G
กดสไลเดอร์ ้คางเ /ปลดล็ ุ ม  
(ยกเว้ -VOLUME+)  
F
6
 
   
3.2 เมนหลก  
เมนู  
เพ่ อ  
ดนตรี  
เล่ ร็ กเพลงดองคณ  
1
ทยุ  
งวทยุ FM  
่ งท่ บนทก  
มมองโฟลเดอร์  
การต้ งค่ า  
สร้ างงสทบนทกไว้  
แสดงไฟล์ ฟลเดอร์  
ปรบแต่  ่ าเครล่ ณ  
3.3 ตดต ง  
สำคตรวจดให้ ่ จ ้ ต ฟต์ แวร์  นใ CD ท ให้ มาสำห อน  
เพลง  
ความต้ ารของระบบ:  
• Windows 2000, XP หรอ Vista  
• โปรเซสเซอร์ ระดPentium III ความเร็ 800MHz ข นไป  
• RAM 128MB  
• พ  วงฮาร์ ก์ 500MB  
• การเช อมตอร์ เ็ (ควรม)  
• Microsoft Internet Explorer 6.0 ข ปไ  
• CD-ROM  
• พอร์ USB  
1
2
3
ใส่ ่ ให้ มารก้ ตภณฑ์ ลงใน CD ROM ไดรฟ์ ขอวเตอร์  
ของคณ  
ปฏตามข้ นตหน้ า่ อทดตPhilips Device Manager  
(โปรแกรมจดการอปกรณ์ ของฟปส)้ ส์  
ถ้ าโปรดต่ มตยนม ิ ให้ เน้ อหาใCD ด้ Windows  
Explorer และดบเบลคลิ ไฟล์ ่ท ดว.exe  
ทำแผ่ นซหาย?ม่  งวล คณสามารถดาวน์ โหลดเ้ าน CD ได้ จาก  
1
ณสมบได้ เาเวอร์ หรบบางภภาคเท่ าน้ น  
7
 
 
3.4 เช อมต่ อ  
3.4.1 ใส่ ตอร่  
1
แกะฝาปด USB ออก  
2
แกะฝาปดแบตเตอร่ โดย  
การเลในทศทางท่  
แสดงในลกศร  
3
ใส่ เตอร AAA  
่ ใ ในช่ อใ่  
แบต เตอร่  
3.4.2 ตวแสดงสถานะระดบพลงงานแบตเตอร่  
ระดบพลงงานโดยประมาณของแบตเตอร จะแสดงดงนี :  
เต็ ม สองในสาม คร ่ ง ่ ำ  
หมด  
หมายเหตุ เมตเตอร ก้ ห น้ าจอตอร ่ตำ จะกะพร เครล่ นจะ  
นทกการต งด ละส งที บไม่ และปดเครเวลาน้ อยกว60 นาที  
3.4.3 เชม่ ซี  
ใช้ สายเ USB ท ให้ มาเ คเล่ นไงยซี  
1
2
งฝาปด USB ออก  
เช อสายเคเบUSB ท  อร์ USB ี ส่ วนล่ ขร องเลปลาย  
กด้ า ข้ าของคณ  
8
 
 
3.5 ถ่ ายโอน  
เครล่ ปรากฏเป็ รณ์ เก็ มขล้ าดใหญ่ แบUSB ใน Windows Explorer  
ระหว่ งการเช ม่ USB ณสามารถจดระเบยบไฟล์ และถ ยโอนเพลงไปยงเคร่ องนของคณ  
1
คลกและไฮไลต์ ลงหน ลง หรอหลายเพลงท ต้ อง ะหว่ างเครื องเล่ นและ  
คอมพวเตอร์  
2
ใช้ ากและปล่ เพารถ่ ายโอนให้ สมบรณ์  
เทคนในการถ่ ยโอนเพลงจาก CD ไปยั เคร ่ ให้ ์ วร ช่ Musicmatch  
Jukebox หรอ Windows Media Player เพ (แปลง) เพลงบน CD เพลงของคณไป  
เป็ นไ MP3/WMA คดลอกไฟล์ ลงใล่ ลงดตอลผ่  Windows  
Explorer คณสามารถดาวน์ โหอร์  องโปรแกรมเหล่ า ากอนเตอร์ เน็ ต  
3.5.1 ตดการเช่ อเคร ลอดภย  
1
2
ออกจากแอปพลเคช่ นท่ กานอย่ กบเคร ณ  
ถอดเครล่ นณออกอย่ อดภ โดยการคลก  
ในถาดงานทในพ ี  
ของคณ  
3.6 สนกสนาน  
3.6.1 เปดและปดเคร่ อง  
ในการเปดเคร, y/2; จนกระท่ งหน้ าจอแสดงโลปส์  
ในการปดเคร, y/2; ค้ าวไ้ ;นกระท่ งจอแสแสดงคำว่ 'Bye' (าก่ อน’ )  
เทคนถ้ าเค ่ น่ ไดทำงาและไม่ มุ มใดเป็ นเวล10 นาที เคร องจะ  
ดโดยอตโนมติ  
3.6.2 เคล มนู  
เครล่ ะบบการจดเรยงเมน่ คสามารถเรยนร้ ได้ง ะนำคณตลอดการต ่ า  
และการทำงานต่ ง  
เป้ าย  
การกระทำ  
กลบไปเมนก่ อนหน้ า กด  
กลบไปเมนหลก  
กด  
ค้ างไว้  
เลายในเมนต่ ง  
เละหว่ ยการ  
เลอกตวเลอก  
กด 2; หรอ  
กด 3 หร4  
3.6.3 ล็ อเดอ2;  
เครล่ ตช์  ารทำงานโดยไม่ ได้ ้ งใ  
1
ในการล็  มในขณะท,ห้ เล่ อนล็ อคสล์ งยำแหน่ ง  
> กปเว้ -VOL+ จะถกล็ อและหน้ าจอจะแสดง  
2
ในการปลดล็  ,ห้ เล่ อนล็ อคสไลเดอ ่ ง  
9
 
 
4 การทำงานอย่ างละเอยด  
4.1 โหมดดนตรี  
(โหมดเล่ หรบส  ว)  
เครล่ นสนรปแบบ MP3 และ WMA  
4.1.1 ตวควบคม  
เครล่ นอกโหมดดนตร  :  
เป้ าย  
การกระทำ  
เล่ / หยดดนตร่ วคราว  
ข้ ามไปยงไดไป  
กด 2;  
กด 4  
กลบไปยงไฟล์ ก่ อนหน้ า กด 3  
เดนหน้ าอยา็ ว  
ถอยหลงอย่ ร็ ว  
กลบไปเรยกดเมนู  
เพ่ มระดง  
กด 4 ค้ ้  
กด 3 ค้ ้  
กด  
แบบส้ น/ายว  
กด VOL +  
กด VOL -  
ลดระดบเสยง  
4.1.2 ค้ พลงของคณ  
1
1
จากเมนหลก เลอก  
เพ่ อเข้ โหมดดนตรี  
เครล่ วเลอกเมนู ่ อไน:  
All songs  
Alphabetically listed tracks  
(เพลงท้ งห)ด  
(แทร็ ค ตามตวอกษร)  
Artists  
Alphabetically listed artists  
(ศลปนทงตามตวอกษร)  
Alphabetically listed albums  
(อลบ่ แตามตวอกษร)  
Tracks listed in  
album order  
(ศลปน)  
(แทร็  ตาม  
ลำดบอลบ)ม  
Albums  
(อลบ)ม  
Alphabetically listed albums  
(อลบ่ แตามตวอกษร)  
Tracks listed in album order  
(แทร็  ตามลำดบอลบ)ม  
2
3
4
กด 3 หร4 เพในรายการ  
กด 2; เพ่ อ อกด  
เพ่ อก ระดบก่ น้ า  
กด 2; เพ่ อน  
หมายเหตุ เครล่ ้ ่ นเพลง WMA ท  งทางลขสทธิ (Digital  
Rights Management (การจดกา รสทธ ทางดตอ) DRM)  นเตอร์ เน็ ต  
10  
 
 
4.1.3 จำกดระดบเสยง  
การฟงเสยงทป็ ลานานต่ ่ อสามารถทำให้ เก ยต่ อผามารถตั ง  
ค่ บเสยงของเครล่ นให้ บความชอบส่ วนตณ:  
1
จากเมนหลก, เลอก Settings (การต )>า Sound settings (การต งค่ า)>  
Volume limit (จำกดระด เสยง) > Set (ต )่ า  
2
3
กด Vol- หรVol+ เพบระดบ  
กด 2; เพ่ อ า  
> เม่ อค้ งค่ ำกดระดั เสยง, ุ ไม่ ถเร่ งรยงเกิ ขดจำกด  
ได้ ก่ ,ปม้ ว่ าดปVol+  
เพ่ อทำใ รถเร่ งได้ สคร,ห้ ต้ ง ระดบเสยง กลบเป็ คาสงสด  
หรอปด, เลอก Settings (การต )>า Sound settings (การต งค่ าเ)>ง  
Volume limit (จำกดระดบเสยง) > Off (ปด)  
11  
 
 
1
4.2 วทยุ  
จากเมนหลก เลอก  
เพ่ อเข้ โหมดวทยุ  
เช่ อง  
งทหมาทำหน้ ่นเสาอทยุ ให้ นใ าคณเช างเหมาะสมเพ่ อ  
การรบสญญาณททสด  
4.2.1 ปรบสญญาณสถานทยั โนม:  
หมายเหตุ งก์  ญญาณอตโนมจะเขยนทบพรี ซ็ อย่ แล้ ว  
1
1
จากเมนู วทยุ , เลอก Auto tune (ปรบสญญาณอตโนม)  
> ทยจะปรบสญญาณสถานทยุ และบ กความถนพรเซ็ ยอตโนมั ิ  
ทยสามารถเก็ านทยุ งในพรเซ็ ตได้ 20 ถานี  
ในการหยดการปรบสญญาณอตโนม, กด  
ในการออกจากวทย, กด  
แบบยาว  
4.2.2 เล่ ทยพรเซ็ ต  
1
จากเมนู วทยุ , เลอก Presets (พรเซ็ )ต  
กด 3/4 เพ่ อเลเซ็ 2, ; เพเล่ น  
2
3
ในการเปล่ ยงสถานิ ยพรเซ็ ห่ , 3 / 4  
ในการออกจากวทย, กด  
แบบยาว  
4.2.3 ปรบสญญาณสถานทยุ บบแมนนวล  
1
จากเมนู วทยุ , เลอก Manual tune (ปรบสญญาณแมนนวล)  
> หน้ าจเ่ งข้ น  
2
3
ในการปรบความถ่ สญาณอย่ เอยด, กด 3/4 เร็ วๆ  
ในการค้ นหาณท่ แรง าคป, กด 3/4 แบบยาว  
ในการออกจากวทย, กด  
แบบยาว  
1
ณสมบ้ ใช้ พาะใอร์ ่ ำบบางภภาคเท่ าน้ น  
12  
 
   
4.2.4 จดเก็ ามถี ใหม่ ภายใต้ พรเซ็ ต  
1
2
3
ปรบสญญาณไปยงความถห่ ท้ อดเก็ บ  
กด 2; เพ่ องหน้ าเซ็ ต  
กด 3/4 เพอก, จากน2; เพื อ็ บ  
ในการออกจากวทย, กด  
แบบยาว  
4.2.5 บนทกจากวทยุ FM ในขณะท ำลงเล่ น  
1
2
3
กด  
 หน่ งคร้ ง ข้ าไ ทยุ  
เลอก Start FM Recording (เร รานทก FM)  
กด 2; เพ่ อ รมกก  
ในการหยดการบนทก, กด  
4
5
กด 2; เพ่ อจงท่ บนทก  
ในการออกจากวทย, กด  
แบบยาว  
4.2.6 บนทกจากวทยุ FM ในขณะท ่ ได้ เล่ น:  
1
2
3
จากเมนู วทยุ , เลอก Start FM recording (เร มการบนทFM)  
กด 3 / 4 เพกสถานทยุ FM  
กด 2; เพ่ อ รมกก  
ในการหยดการบนทก, กด  
4
5
กด 2; เพ่ อจงท่ บนทก  
ในการออกจากวทย, กด  
แบบยาว  
13  
 
 
4.3 ส ทบนทก  
ณสามารถบนทกเสยงด้ วยเค  ส่ วส่  ๆง องตวควบคมและการเช อมต่ อ  
จะแสดงให้ คเห็ นตำแนงของรโฟน  
1
จากเมนหลก, เลอก  
> Start voice recording (เร มการบั ทกเส)ง  
> เครล่ นจ และแสดงหน้ าจอการบนทก  
2
3
4
กด 2; เพ่ อหยดช่ วคราว  
กด  
เพ่ อหยด  
กด 2; เพ่ อจงท่ บอกด  
เพเลก  
> เสยงท่ บว้ จะถกเก็ บล่ องเล(แบบช ล์ V: OICEXXX.WAV เม อ  
XXX คอหมายเลขการบนทกซ สร้ างข้ นตยนม)  
5
ณสามารถพบไฟล์ น้ ภายใต้> Recordings library (ไลบราร งท่ บ)>ก  
Voice (เสยง)  
หมายเหตุ ในการบนทกวทยุ FM, ให้ ทย1ุ  
4.3.1 เล่  ก  
จากเมนหลก เลอก  
> Recordings library (ไลบราร ่ งท่ บ)>ึ Voice (เสยง)  
หรFM radio (วทยุ FM)1  
1
เลอกเสยงบนทกท่ ค รฟง  
2
กด 2; เพ่ อยนยน  
4.3.2 ลบส กของคณ  
ใช้ คอมตอร์ ณเม่ อคบส ึ บนคอมพวเตอร์  
1
2
3
4
เช อเค ไปยงคอมตอร์  
เลอกเคร่ อWindow Explorer  
เลอก Recordings (ส งท) > Voice (เสยง) หรFM radio (วทยุ FM)1  
เลอกไฟล์ ท่ ค และกด Delete (ลบ) บนคอมพวเตอร์ ณ  
4.3.3 อปโหลดส งท่ บั ทกไปยเตอร์  
1
2
3
4
เช อเค ไปยงคอมตอร์ ณ  
เลอกเคร่ อWindow Explorer  
เลอก Recordings (ส งท) > Voice (เสยง) หรFM radio (วทยุ FM)1  
ดลอกและวางส่ ง ไปยั ตำแหน่  ้ กรบนคอมพวเตอร์  
1
ณสมบ้ ใช้ พาะใอร์ บบางภภาคเท่ าน้ น  
14  
 
 
4.4 การต งค่ า  
ณสามารถตกษณะในเคร องเล่ นให้ เะามต้ อของคณได้  
1
1
2
3
4
5
กด  
และเลอก  
กด 3 หร4 เพกตวเลอก  
กด 2; เพงระดบถดไป หรอ  
กด 2; เพ่ อยนยนส่ งทก  
เพ่ อกลบไงยะดบก่ อนหน้ า  
กด  
เพจากเมนู Settings (การต )่ า  
ในเมนู Settings (การต ), วเลอกต่ อไป้ ้ ช้ :  
การต า  
วเลอกเพ่ มเตม  
Play mode  
Off (ปด) / Repeat 1 (ซ้ 1) / Repeat all (ซ้ ) /  
(โหมดการเล่ )น  
Shuffle all (สลบท ม) / Repeat & shuffle (ซ้ & สลบ)  
Sound Settings  
(การต )  
Equalizer  
Off (ปด) / Rock (ร็ )ค/ Funk (ฟงค์ /)  
Hip Hop (ฮปฮอป) / Jazz (แจ๊ )ส/  
(อควอไลเซอร)์  
Classical (คลาสส ) / Techno (เทคโน)  
Volume limit  
Off (ปด) / Set (ต )า  
(จำกดระดบเสยง)  
Language (ภาษา) English (องกฤษ) / French (ฝร่ เศส) / Spanish (สเปน) /  
German (เยอรม ) / Dutch (เนเธอร์ แล)ด/ Italian (อตาล) /  
Portuguese (โปรตเกส) / Swedish (สวี ดน) / Polish (โปแลนด) /  
Norwegian (นอร์ )/Russian (รสเซย) / Turkish (ตรก) /  
Portuguese (Brazilian) [โปรตเกส (บราซ )] / Hungarian  
(ฮงการ) / Finnish (ฟนแลนด์ /) Simplified Chinese  
(จนแผ่ หญ่ /) Traditional Chinese (จนไต้ ) /  
Japanese (ญ )น/ Korean (เกาหล)  
Backlight timer  
(ตวตลาแสงไฟ)  
10 sec (10 วนาท) / 30 sec (30 วนาท) / 60 sec (60 วนาท) /  
Always on (เปดตลอด)  
Information  
(ข้ )  
Memory usage (การใช้ วามจำ) / Firmware version  
(เวอร์ )  
Factory settings  
(การต จาก  
โรงงาน)  
Restore factory Ok (ตกลง) / Cancel (ยกเลก)  
settings (ก า  
รต งงาน)  
4.5 การใช้ เคร่ เเพ อเก็ บและกา  
ไฟล์  อ  
ณสามารถใช้ คร องนของคณเพอเก็ บการไฟล์  โดยการคั ลอกไฟล์ ข้ อลล  
ในเครล่ งคณด้ วWindows Explorer  
15  
 
 
5 อปเดตเคร ่ ของคณ  
เครล่ ณถกควบคมโดยโปรแกรมภายในท ยกว่ เฟร์ มแ งจากท่ คณซ้ อ  
เครล่ นแาอาจมเฟร์ มแวร  าเพ่ มก  
ซอฟต์ รว์ ปโแกรมท Philips Device Manager (โปรแกรมจดการอ กรณ์ องฟปส)์  
จะตรวจสอบอปเดตของเฟร์ วแ ่ วามเตอร์ เ็ ม่  
ดตPhilips Device Manager (โปรแกรมจดการอปกรณ์ ของ)ากแผ่ CD  
่ ให้ อดาวน์ โวอร์ ช่ นล่ าสwww.philips.com/support  
5.1 ตรวจสอบสถานะซอฟต์ ด้ วยตวเอง  
1
ตรวจดให้ แน่ ใจว่  เ ต่ นเตอร์ เ็ ต  
เช อเค ไปยงคอมตอร์  
2
3
ในการเปPhilips Device Manager (โปรแกรมจดการอ กรณ์ ของ)  
บนคอมพวเตอร์ , Start (เร )> Programs (โปรแกรม) > Philips Digital  
Audio Player (เคร องเล่ นตอลของฟปส์ >) SA25XX > Philips SA25XX  
Device Manager (โปรแกรมจดการอปกรณ์ SA25XX ของฟปส)  
4
คลUpdate (อปเดต)  
3
5
4
> Philips SA25XX Device Manager (โปรแกรมจดการอปกรณ์ SA25XX  
ของฟปส) จะตรวจสอบอปเดต และตดต ร์ มแว ใ่  ามี ย บนอ์ อน็ ต  
5
6
เม่ อจอแสแสดงคำว่ Update completed (อปเดตสมบู ณ์ ,)คลOK (ตกลง)  
ถอดเคร่ อากคอมพวเตอร์  
> จอแสดงผลจะแสดงคำว่ Updating firmware (กำลงอ เดตเฟร์ ์ )  
เครล่ นจ่ ม  โนมหลั จากท เฟิ ์ มแ ขณะน้ เค ่ น  
ของคณก็  กคร ง  
16  
 
 
6 ข ู ด้ านเทน  
พลงงาน  
ความต้ รของระบบ  
• แหล่ งลาน  
• Windows®2000, XP, Vista  
• โปรเซสเซอร์ บ Pentium III ความเร็ ว  
800MHz ข ปไ  
2
แบตเตอร่ AAA x 1  
จอแสดงผล  
• RAM 128MB  
• LCD แบคไลท์ ว 128 x 48 พกเซล  
• พ าร์ ดส์ 500MB  
• การเช อร์ นต  
• Microsoft Internet Explorer 6.0  
ป  
เสยง  
• การแยกแชนเนล: 40dB  
• การต งค่ ไลเซอร์ :  
Off (ปด) / Rock (ร็ ) / Funk (ฟงค์ /)  
Hip Hop (ฮปฮอป) / Jazz (แจ๊ )/  
Classical (คลาสสก) / Techno (เทคโน)  
• ความถตอบสนอง: 80-16,000Hz  
• อตราสญญาณต่ งรบกวน ≥80dB  
• พลงงานออก (RMS): 2x3mW  
• การ์ งผลวโอ  
• การ์ ง  
• CD-ROM  
• พอร์ USB  
การเล่ นเย  
• รปแบบการบบขนาด: MP3 (8-320kbps  
และ VBR, อตราการส 8: , 11.025, 16,  
22.050, 24, 32, 44.1, 48kHz), WMA  
(32-192kbps, อ ราการส่ : 8, 11.025,  
16, 22.050, 24, 32, 44.1, 48kHz)  
2
• เวลาเล่ 2: 5 ่ วโมง  
• สนบสนนแท็ ID3  
 นทก  
• การบนทกเสยง: ไมโครโฟนในตว  
(โมโน)  
1
• วทยุ FM  
ล  
• ความจหน่ วยความจำในตว:  
3
SA251x 1GB NAND Flash  
3
SA252x 2GB NAND Flash  
3
SA254x 4GB NAND Flash  
การเช อ  
4
• หง 3.5 มม., USB 2.0 (ความเร็ )ง  
ถ่ นเพลง  
• ลากและปล่  Windows Explorer  
การถ่ อนข้ ล  
• ผ่ Windows Explorer  
17  
 
 
1
2
3
ณสมบ้ ใช้ พาะใอร์ ่ ำบบางภภาคเท่ าน้ น  
อายของแบตเตอร่ ข บกา างและการต้ งค่ า  
1MB = 1 ล้ านบ์ ; ่ จเ็ บท  ะลดลง  
1GB = 1 พนล้ านไบ; ี เ ง  
ไม่ ารถใช้ มจหน่ ามจำเต็ มไเน่ องจ วามจำบางส่ วนถก  
สงวนไว้ สำห่ องเล่ น  
ทจเ็ จาก 4 นาทต่ อเพลและการเข้ ารหสแบWMA 64kbps  
4
ความเร็ รถ่ ายโอนจรต่ ไป ึ นบระบบปฏ แระการตคา  
คอนฟเกอ เรชนซอฟต์ ์  
18  
 
7 คำถามท่ พบย่ อ  
ถ้ ุม ญหากบเคร่ อ่ นขอห้ ตรสจบจดต่ อไป่ งแส นถดไป นอกจากน้  
โปรดตรวจสอบหวข้ FAQ www.philips.com/support สำหรบความช่  เพ่ มเตม  
และเทคนคในการแก้ ไขปหาอ่ นๆ  
ปรกษาตวแทนจำหน่ าหรอศนย์ บของค ถ้  ม่ สถพบวแก้ ปั หาย้ ำ  
แนะนำเหล่ า ้ ไ  
คำเตอน ไม่ นการณ์  ควรลองพยายามซ่ อมย้ อง เน องจทำ  
ให้ บประกนส ส  
เปดเคร่ อเ่ นนไม่ ได้  
ณอาจไม่  2; ค้ างไว้ นาน 2; ค้ างไ ;จนกระทั งหน้ าจอต้ อนรบของ  
ปส์ แสบนหน้ าจอ  
้ วี ารด้ นไม่ ได้ ณต้ ้ ปรแกรมจั การอปกรณ์ เพ่ อ ่ งเล่ ณ:  
1
เปPhilips Device Manager (โปรแกรมจดการอปกรณ์ ปส์ )ดยกดท่  
Start (เร )> Programs (โปรแกรม) > Philips Digital Audio Player  
(เครล่ ลง ตอลของฟปส) > SA25XX (SA25XX) > Philips SA25XX  
Device Manager (โปรแกรมจดารอปกรณ์ SA25XX ของฟ ) บนพของคณ  
กดป่ ม ค้ าวไ้ นกระท่ งงเล่ นเชม่ ไปยซ  
2
3
กดป ้ นกระท Philips Device Manager (โปรแกรมจ การอุ กรณ์ ของฟ)์  
มองเห็ นเ ล่ น และเข้ าส โดห้ คน  
4
5
คลกปRepair (ซ่ ซม) และปฏตามข นตอนขอDevice Manager  
(โปรแกรมจดการอปกรณ์ )  
หลงจากท่ เ องเ ซ่ มแล้ ให้ ตดการเช่ อมต่  ะเร่ มต้ นใหม่  
หลงจากการถ่  ไม่ ม ่ บนเคร่ องเล่ น  
เพลงของคณอย่ ในรปแบMP3 หรอ WMA หรอไม่ ?  
ปแบบอ่ นจามล่ นบนื อล่ นได้  
เครล่  ง  
1
ในบางเหตการณ์ แต่ ั ไม่  องเล่ ปรดอย่ าตถอดและใส่ แบต  
เตอรห่ ซ็ งเล่ น  
หมายเหตุ เน้ อหทมอย่ แล้ ล่ ณจะไม่ กบ  
2
ถ้ าส่ ง งน ณอาจต้ ่ อมเครล่ น ด้ Philips Device  
Manager (โปรแกรมจดการอปกรณ์ ปส์ )  
ไม่ มสง  
ตรวจดให้  จว่ าหส่นแจ็ งจนสด  
บางเพลงไม่ แหรอเล่ เคร่ องเล่ น  
• เคร ล่ น นเพลง WMA ท การป้ องกนทางลขส(DR M) ท ้ อจากร้ านขาย  
เพลงออนไลน์ ,พาะไฟล์ WMA ท การป้ ท่ าน้ นท่ สาา่ ถบนเล่ น  
้ ไ ลงอย่ ในบทนโดยเคร่ องเลบสนุ เฉพาะร แบบ MP3, WMA  
เท่ นน  
• ไฟล์ งอาจเสย ลองเล่ ล์ ของคณก่ อถ้ าเล่ นไม ไ้ เพลงอกคร ง  
19  
 
 
ปส์ (Philips) สงวนสทธ ในกปลปลงการออกแบบ และข้ อมลจำเพาะสำหรบการ  
ปรบปรงผลตภณฑ์ โดยไม่ ต้ อง ราห้ า  
20  
 
abc  
Specifications are subject to change without notice.  
Trademarks are the property of Koninklijke Philips  
Electronics N.V. or their respective owners  
© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V.  
All rights reserved.  
Printed in China  
wk8052  
 

Philips Baby Accessories SCF643 75 User Manual
Philips Network Card ISP1301 User Manual
Philips Projector PPX1230 User Manual
Philips Stereo Amplifier SWS2063W User Manual
Philips Stereo System SWA3102S 17 User Manual
Poulan Tiller 172498 User Manual
Powermate Portable Generator PL0545008 User Manual
Prestigio Computer Monitor P7240W User Manual
ProScan Flat Panel Television PLED2435A E User Manual
PYLE Audio Car Video System PLVWR71IR User Manual